San Gruenwald




En estos momentos de crisis comiquera nos llega la estampita de un santo mas que necesario!
Padre de la continuidad.

Pero quien este Santo?, aquí te lo contamos:

Mark E. Gruenwald ( 1953-1996)

Gruenwald inició en el fandom de los comics, con la publicación de su fanzine Omniverso, que exploró el concepto de continuidad.
En 1978 fue contratado por Marvel Comics, como editor. En la década de 80, se convirtió en editor ejecutivo con una misión en particular, ser el guardián de la continuidad Marvel.
Gruenwald era famoso por el recordar perfectamente los detalles más insignificantes.
Durante una convención se realizo una competencia de preguntas sobre el universo Marvel, fue suspendida por que quedaba claro que nunca iba a perder.
La mayoría de los aficionados, así como colegas de Gruenwald en Marvel, dicen que si no hubiera habido una reestructuración de toda la empresa por los propietarios en la década de 1990, se habría convertido en editor en jefe.
Como escritor, Gruenwald es mas conocido por crearhandbook universe marvel (el Manual Oficial del Universo Marvel) y por sus diez años como guionista de Capitán América (desde 1985 a 1995) durante la cual presenta Crossbones y MadCap (un especie de joker en crack) . Durante su periodo como escritor tenia una réplica del escudo del Capitán América.
También escribió Quasar (1989-1994) ,A pesar de que sufrió la baja de ventas, en sus sesenta números, Gruenwald exploto al máximo su capacidad de guionista logrando una serie de superhéroes pocas veces vista(y con una calidad del carajo!!!).
Sin embargo, su obra maestra es el Escuadrón Supremo (1985-1986), que contaba la historia de un universo alternativo(inspirado en los héroes de DC comics) donde un grupo de bien intencionados superhéroes deciden que sería lo más adecuado para el bien del planeta(de acá de chorearon: civil war, identity crisis y casi todas las sagas de Marvel que vinieron depues). Logrando se fuente de inspiración de muchos autores y comics incluyendo Watchmen.
En 1996, Gruenwald sucumbió a un ataque al corazón, el resultado de una enfermedad congénita del corazón. Gruenwald era un bromista muy conocido, muchos de sus amigos y compañeros de trabajo al principio creían que los informes de su muerte eran sólo una broma Era tan tan fanático que su ultima petición fue que sea cremado y que sus cenizas se mezclaran con la tinta utilizada para imprimir la primera edición del tp del Escuadrón Supremo.(creepy pero cierto!)

En 2006, Gruenwald fue nombrado oficialmente el Santo Patrono de Marveldom "en el nuevo" Bullpen Boletines "

Como dato curioso “Quién es quién en el Universo DC?” es la única obra conocida por Gruenwald para una empresa de comics, aparte de Marvel Comics.

Jorgito y la Muerte capitulo 6

Después del éxito descomunal, impredecible de la primer entrega de Jorgito nos quedamos helados. La verdad es que no esperábamos algo tan grande, tanta respuesta del publico. Tampoco esperábamos tanta plata. Así empezó nuestro dilema. ¿Qué hacer con las sorprendentes ganancias? Luego de pensarlo mucho decidimos comprar divisas. Pero eso fue solo aplazar el problema. Ahora la duda era que hacer con el Euro obtenido ¿lo gradábamos, lo invertíamos? Es que nosotros no fuimos entrenados para administrar tamaña cantidad de capital, tal vez por eso nos paralizamos. No voy a negarlo, dejamos de hacer historietas. Y envenenados de codicia nos mirábamos mutuamente, recelando cada acción, imaginando traiciones. Nos juntábamos a planear inversiones que nunca terminábamos haciendo, por envidia, por mezquindad. Yo decía “me gustaría comprar un calzoncillo, porque el que tengo esta todo cagado” y Jonathan decía “yo quisiera un hamburguesa, hace mucho que no cómo”. Fueron meses duros, repletos de diálogos sordos, de paranoia. Por suerte siempre hay un amigo que te rescata, que te da una mano. Y fue Martin Ojeda, el gran Martín Ojeda que se entero de nuestra situación y un día nos vino a ver y nos dijo “ya dejen de pensar en la plata, basta de calzoncillos y hamburguesas, miren al futuro. A pesar de lo que digan los posmodernos, el futuro no es hoy; hoy es martes” Martin tiene esas cosas, ese conocimiento científico, esa sabiduría. Nos quedamos mudos, un poco avergonzados de nuestra miserias. Martin siguió hablando “chicos tienen que seguir haciendo historietas, hay un público que los espera. Y yo sé bien que esas 66 personas matarían por otro episodio de Jorgito” así fue que nos pusimos a trabajar de nuevo, superando nuestras miserias, nuestra parálisis artística. Hicimos otro episodio de Jorgito, uno que no tiene desperdicio. Lo que nos supimos es qué paso con nuestro Euro, ni Jonathan ni yo lo volvimos a ver. Lo que si vimos a Martin comiendo una Hamburguesa con un calzoncillo nuevo…







Lawrence de NOVARO: Los Traductores mas Locos del Mundo Toma 2







Como les va? Bueno lo prometido es deuda y aquí tenemos la segunda parte de las Bizarras traducciones que realizaba la querida editorial Mexicana Novaro en esta ocasión también pondremos nombres de grupos o personajes no ligados al comic de superheroes y si a la animación.

Pero antes un poco de historia de la Editorial (Nos quedo pendiente en la anterior entrega, je)

Editorial Novaro o EN, como se conoció en España, fue una editorial mexicana especializada en colecciones de libros de bolsillo, literatura juvenil, y cómics o historietas en variados formatos. Traductora además al español, de muchos personajes del cómic norteamericano de la década de 1950. Siendo el fundador el empresario mexicano Luis Novaro, la empresa se inició a principios de los 50, y desapareció con el terremoto que asoló México en la década de 1980 (Junto con Don Ramon).


Ahora si llego el momento mas esperado. REID MORTALES...

Phantom Stranger: El Mensajero de Ultratumba

The Creeper (Jack Ryder): La Cobra (Juan Reyes)

Martian Manhunter: El Detective Marciano

Commissioner Gordon: Comisionado Fierro

Joker: Guason

Catwoman: Gatubela

Animal Man: Animalis

Adam Strange: Adan Luna

Air Wave II: Huracán

Space Ranger: El Guardian del Espacio

Justice League of America: Los Campeones de la Justicia

Challengers of the Unknown: Los Temerarios

New Gods: Nuevos Idolos

Goofy: Tribilin

Tweety and Sylvester: Piolín y Silvestre

Duffy Duck: Pato Lucas

Archie Andrews: Archi Gómez (ARCHIE)

Veronica Lodge and Betty Cooper: Verónica del Valle y Beti Rosas (ARCHIE)

Nancy & Sluggo: Periquita y Tito


Con eso nos despedimos hasta el momento...
Nos reecontraremos en la próxima entrega de los Traductores mas Locos del Mundo!